frec a frec adv
- close by | close | tight
Resultats de la cerca per a «frec a frec»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
anar frec a frec expr
- to run shoulder to shoulder
| Opinion polls on a possible second referendum show the “yes” and “no” sides to be neck and neck. | Les enquestes sobre un possible segon referèndum mostren que el “sí” i el “no” es troben frec a frec. |
| Font: MaCoCu | |
| The race was tighter than the polls predicted, and the first vote counts did not come in until midnight. | El frec a frec va ser més ajustat del que preveien els sondejos i fins a mitjanit no van arribar els primers recomptes de vot. |
| Font: MaCoCu | |
| The fact of working side by side for several months in the City of Light at the height of its artistic glory significantly improved the quality of the work of both artists. | El fet de treballar diversos mesos frec a frec en la Ciutat de la Llum en plena ebullició artística va millorar significativament la qualitat de les obres de tots dos artistes. |
| Font: MaCoCu | |
| The next moment two men brushed by him, and one seemed to have something under his arm. | A l’instant següent dos homes li passaren frec a frec, i semblava que un d’ells portava quelcom sota el braç. |
| Font: HPLT | |
| In Africa, paragliders floated alongside wild vultures, while a model vulture carried a camera inside the flock. | A l’Àfrica, els parapents planaran frec a frec amb voltors salvatges, mentre que un voltor a escala transporta la càmera volant enmig de la bandada. |
| Font: NLLB | |
| The holding company now has Level, one more leg to exploit the low-cost, low-flying transatlantic flight business with the Norwegian Scandinavian. | Ara el hòlding compta amb Level, una pota més per explotar el negoci dels vols transatlàntics de baix cost i que competeix frec a frec amb l’escandinava Norwegian. |
| Font: NLLB | |
| “Side by side with our colleagues, friends and relatives and sharing their interests, we can help them come closer to Christ,” wrote Saint Josemaría. | Afirmava el fundador: «En esforçar-nos frec a frec en els mateixos afanys amb els nostres companys, amb els amics, amb els parents, els podrem ajudar a arribar a Crist». |
| Font: HPLT | |
| The lightest touch of her arm — the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on — caused excruciating, burning pain. | El frec més suau sobre el seu braç, el frec d’una mà, fins i tot el frec d’una màniga, o una peça de roba en posar-se-la; li causava un dolor de cremor agudíssim. |
| Font: TedTalks | |
| This skin-to-skin contact is very important in tantric sex, it allows us to ensure the connection between the couple and promotes greater feelings of intimacy between the two. | Per al sexe tàntric, resulta molt rellevant aquesta mena de contacte frec a frec perquè ens ajuda a garantir la connexió que s’estableix entre els dos membres de la parella i a promoure sentiments d’intimitat més amplis entre tots dos. |
| Font: NLLB | |
| Public opinion polls have shown that while Catalans are narrowly split on independence, a solid majority would vote to stay with Spain if they felt they were getting a fair slice of the economic pie. | Les enquestes d’opinió mostren que mentre que hi ha un frec a frec entre els favorables a la independència i els unionistes, una sòlida majoria votaria per quedar-se a Espanya si senten que reben una porció justa del pastís econòmic. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |